the G-Clamps

THE G-CLAMP is the story of friends, fans of good rock...
You know?.. The one that grooves and marks your ears with a red hot iron!
The very name of the group symbolizes their federation around the love of rock'n'roll.
The letter "G" indicates their side; "Genuine Guitar Group"!
Their motto; make good music without brain-storming!
"BIG RIFF, BIG FUN!"
This is why THE G-CLAMPS don't deny any influence.
Their affinities ranging from blues music to stoner style while passing through the garage-rock,
but also the punk-rock, rockabilly, country-rock, power-rock, hard-rock,
grunge rock, alternative rock, indie-rock and the Stones!
By focusing on efficiency rather than originality, THE G-CLAMPS places a new stone at the building...
On this tower of Babel...
Amid this wide world of rock'n'roll!

______________________________________________________________________

The G-CLAMPS est une histoire d'amis, fans de bon rock.
Tu sais?.. Celui qui groove et te marque les oreilles au fer rouge!
Le nom même du groupe symbolise leur fédération autour de l'amour du rock'n'roll.
Le "G" révélant leur côté "Genuine Guitar Group"!
Leur leitmotiv; faire de la bonne musique sans prise de tête!
"BIG RIFF, BIG FUN!"
C'est pourquoi THE G-CLAMPS ne renient aucune influence.
Leurs affinités vont du blues au stoner en passant par le garage-rock,
le punk-rock, le rockabilly, le country-rock, le power-rock,
le hard-rock, le grunge-rock, le rock alternatif, l'indie-rock et les Stones!
Privilégiant l'efficacité à l'originalité, THE G-CLAMPS cèlent une pierre de plus à l'édifice...
À cette tour de Babel qu'est le vaste monde du rock'n'roll!